Η ιστορική σημασία και τα σπουδαιότερα ερείπια του Μουχλίου

Abstract

D’apres les renseignements historiques fournis par les sources ecrites et relatifs a la fondation, Involution et la decadence de la forteresse et de la ville byzantine de Muchli, on voit clairement, que cette ville etait une de plus importantes de Peloponnese auxXIV-XV siecles soit par son etendue territoriale et le nombre des ses habitants soit par son role historique, qu’elle a joue pendant les peripeties de ces siecles. Muchli etait fondee par les Byzantins a la fin de XIII siecle en vue de proteger les nouveaux domaines byzantins du sud-est de Peloponnese contre tous les ennemis du nord et nord-est et surtout pour separer les Francs de l’Est et de l’Ouest de Peloponese, c’est-a-dire empecher leur union au coeur de l’Arcadie. La reprise de la Peloponnese par les Byzantins demontre que Muchli avait rempli sa mission historique parfaitemeut. Une investigation des mines importantes de cette ville peut eclaircir mieux les dates assez incompletes des sources historiques et c’est pourquoi l’auteur publie les photographies et les croquis, qu’il avait fait pendant deux visites dans les champs des mines, en les accompagnant d’une courte description des eglises, cisternes, maisons, tours, murailles et des autres batiments deja en mines qui se trouvent entre les vastes rochers du Muchli ancien.