Ο Βασιλικός νόμος Δέοντος και Κωνσταντίνου εις Νομοκάνονας των μετά την αλωσιν χρόνων

Abstract

Dans quelques Nomocanons rediges apres la prise de Constantinople et notamment dans le Nomocanon de Malaxos (1561) et dans ses diverses paraphrases en langue vulgaire, dans la «Bacterie des archipretres» (1645) et dans la paraphrase de cette derniere par le moine Neophyte (1703), on rencontre souvent, parmi les sources, Tindication: «loi royale de Eeon et Constantin». D’abord Zacharise a suppose qu’il s’agit de TEcloga Isaurienne, et cette opinion a ete generalement admise ; plus tard Zacharise a reconnu que sa premiere opinion etait erronnee. L’auteur prouve qu’il s’agit du Procheiron Auctum, un manuel prive de droit, redige au XHIme au XlVme siecle, qui porte en tete les noms de ces deux empereurs. E’auteur juxtapose les dispositions paralleles entre les Nomocanons susmentionnes et le Procheiron Auctum et il donne en annexe le texte des 73 articles relatifs du ms 1400 de la Bibliotheque Nationale d’Athenes, contenant une paraphrase du Nomocanon de Malaxos.