Το κάλυμμα της σαρκοφάγου του Γεωργίου Καπανδρίτου

Abstract

Ce couvercle en marbre, de forme prismatique, est conserve au Monastere des Vlattades a Saionique. Sur sa face principale il porte une riche decoration champlevee et une epigramme, par qui nous apprend que le sarcophage contenait la depouille mortelle du fils de Scoutarios Capandrites, enleve tres jeune par une epidemie. Le nom du defunt, qui s’appelait Georges, nous est donne par deux monogrammes inseres dans la decoration sculptee. Une epigramme de Manuel Philes sur la mort de Georges Capandrites nous permet de fixer la date approximative de ce marbre (fin du XIIIe ou debut du XIVe siecle). Cette date est confirmee par la comparaison du decor sculpte avec des monuments datant de cette epoque. Ce couvercle de sarcophage n’est pas le seul monument a Saionique qui se rattache a la famille des Capandrites. Une plaque de sarcophage qui se trouvait il y a quelques annees dans la petite Chapelle de St Nicolas l’Orphelin, portait des monogrammes avec le nom de Nicon Scouterios Capandrites. Peut-etre se trouvait-elle autrefois dans l’Eglise du Monastere des Vlattades, auquel apparlient la Chapelle de Saint Nicolas. L’Eglise du Monastere des Vlattades, dont la date de fondation est tres anterieure au XIVe siecle, comme le m on treat des trouvaille's recentes, etait done le lieu de sepulture de la grande et puissante famille des Capandrites.