Πρεσβεία Αρμενίων προς την βενετικήν Γερουσίαν

Abstract

Texte et traduction en grec d’une deliberation du Senat approuvant et fixant les conditions de l’etablissement de 2000 Armeniens a Candie. On leur accorde le terrain necessaire, une vieille eglise appelee «armenienne», un champ voisin qui avait appartenu aux Juifs, ainsi que des privileges commerciaux. La petition fut presentee a Venise par un archeveque armenien et la deliberation porte la date du 1 Juillet 1363. L’a. examinant le texte conclut que cette emigration a du etre precedee par une autre pour qu’une vieille eglise soit encore appelee «armenienne» mais il hesite a croire que cette fois elle a eu le temps de se realiser, puisque deux mois apres eclata la grande revolution Cretoise qui dura trois ans et obligea Venise a employer ses vaisseaux au transport de ses mercenaires, qu’elle alia chercher jusqu’en Angleterre.