Η προσωπογραφία Μιχαήλ του Χωνιάτου

Abstract

E’auteur etudie les fresques de deux petites eglises de l’Attique representant un eveque d’Athenes, nomme Michel et dont la tete est entouree du nimbe. A en juger par le style, ces deux fresques doivent appartenir au i2e ou tout au plus, au premier tiers du 13ε sieple. Cependant Peglise orthodoxe ne connait pas un saint eveque cF A tileries du nom de Michel; il faut done conclure qu’il s’agit d’un saint officieux, que son troupeau aurait regarde comme tel apres sa mort et l’a fait peindre avec le nimbe. Or parmi les trois metropolites d’Athenes du nom de Michel il n’y a que le celebre Michel Choniatis qui peut avoir ete regarde comme saint par son troupeaux tant a cause de ses grandes vertus religieuses et litteraires qu’en raison des souffrances morales qu’il a eprouvees lors de la conquete franque de 1204.