This article discusses a method of using elements of Jaakko Seikkula's 'polyphonic dialogue' approach in the context of trainee evaluation at a four-year course in systemic family therapy. The method attempts to shift the ...