Communication access and self-advocacy skills of deaf students in general education settings: a case study