Qualitative aspects of the various procedures for marketing authorization of medicinal products in EU and in USA