Quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease in correlation with spirometry