Application of an expectation model to influence cognitive agents behaviours in a collision avoidance scenario