The influence of the measurement of ankle edema in improving the reliability of the Ottawa ankle rules protocol