Ο ναός του Αγίου Ζαχαρία Καστοριάς

Abstract

Pres du village Saint Zacharie de Castoria, abandonne depuis la derniere guerre, se trouve la petite eglise de Saint Zacharie. Elle appartient au type de la basilique a nef unique vofltee, a coupole, de la forme qui est connue en allemand avec le nom Kuppelhalle. Au dehors l’edifice prend l’aspect de la croix inscrite. La coupole avec un tambour a huit cotes, a un diametre plus etroit que ce de la voute. Son appui est reussi de la fagon connue par d’autres monuments: a Test et a l’ouest sur la voute longue, au nord et au sud sur les deux voutes transversales, qui se forment par les deux arcs de quatre piliers innes avec les murs lateraux. Ces deux voutes transversales s’exaltent au dehors couvertes d’un toit particulier en charpente. Les voutes transversales sont beaucoup plus hautes que la voute longue, de la faqon que la coupole est posee sur une eglise du type des toits croises. La coupole est construite en tuf taille; le reste de l’eglise en moellons. L’abside est construite en pierres taillees aussi, entre lesquelles sont interposees des rangees de briques. La face exterieure du mur d’ouest ainsi que l’interieur de l’eglise tout entier sont couverts de fresques. Les fresques de l’exterieur ont subi une grande destruction a cause des conditions climatologiques et celles de l’interieur a cause de la fumee du feu allume pendant la domination turque par les bergers valaques. Les fresques de Saint Zacharie doivent appartenir a deux peintres. La date de la construction de l’eglise ainsi que les noms des peintres sont inconnus, car une inscription au dessus de la porte d’entree est detruite. Pour dater l’eglise nous pourrions etre aides seulement par Γ etude des elements morphologiques et le style des fresques, qui nous conduisent avec une quelque probabilite a la fin du 16e s. ou au commencement du 17e s.