Numerical investigation of the macroscopic response and field statistics of elastoplastic composites with random microstructures under cyclic loading