Ρωμανός ο Μελωδός και τα ποιητικά αυτού έργα

Abstract

Apres un apergu tres sommaire sur la vie deR. et la decouverte de ses poemes par le cardinal Pitra, Pa. s’occupe des irregularites njetriques qu’on constate dans les kondakia du poete. Il demontre qu’elles doivent etre attribuee a 1’ignorance de la musique byzantine qui regie le metre selon la volonte du melode. II est evident qu’ un grand nonibre de fautes metriques est du a l’inadverstance de copistes ; l’a. insiste pour cela sur la necessite de prendre en consideration les livres liturgiques et surtout ceux qui restent inedits. Les recherches faites sur 59 manuscrits ont donne des resultats satisfaisants et amene a la decouverte de plurieurs strophes de R. semes dans les livres saints. L’a. finit par dresser un tableau detaille des hymnes de R.