Πανάρατος μονόπρακτος λαϊκή διασκευή της Ερωφίλης

Abstract

L’auteur publie une adaptation populaire de la fameuse tragedie cretoise « Erophile » ( composee vers 1600 par Georges Chortatzis), qui est representee, sur le texte de cette adaptation, meme aujourd’hui en Amphilochie (actuellement Carvassaras, en Acarnanie) tous les derniers samedis et dimanches avant le Careme. Cette adaptation, de 132 vers rimes de quinze syllabes, a ete elaboree par la reunion des fragments les plus caracteristiques de la piece originale, dont plusieurs vers out ete repris sans le moindre changement.