Περί την βασίλειον τάξιν Κωνσταντίνου Ζ' του Πορφυρογέννητου. Η Χαλκή και τα πέριξ αυτής

Abstract

L’Augousteon etait une place s’etendant au sud de Sainte-Sophie. Elle etait entouree de murs, perges de portes. E’Augousteon etait la place Saint-Marc de Byzance et elle etait decoree de plusieurs statues et en particulier de la colonne de Justinien. E’Augousteon etait la cour de Sainte-Sophie ; c’etait une cour privee, comme le confirment de nombreux faits, et par suite interdite a la circulation. Sous les Paleologues, PAugousteon joua un certain role, lors de Pavenement des empereurs. Un seul evenement historique se deroula sur la place de PAugousteon : la revolte du cesar Jean Comnene, au debut de mai 1182, contre Pimperatrice regente Marie d’Antioche et le jeune empereur Alexis II Comnene. J. Ebersolt, comme Eabarte, admet que la Chalce s’ouvrait sur PAugousteon, mais aucun texte n’associe la Chalce a PAugousteon, aucun itineraire ne fait voir Pempereur ou un autre personnage sortant directement de la Chalce sur PAugousteon ou entrant a la Chalce par PAugousteon. De plus, dans les attaques du Grand Palais par la Chalce, il n’est jamais fait mention de PAugousteon, come le prouvent plusieurs faits. On s’accorde a donner a PAugousteon la forme d’un rectangle, dont le cote le plus long etait le cote est-ouest et dont la largeur etait d’environ 60 a 65 metres.