Development and optimization of a milling process for the production of suspensions for pharmaceutical applications