Βυζαντιναί τινες παραδόσεις

Abstract

L' essaie de completer le petit nombre des traditions populaires byzantines jusqu’ici connues, en faisant appel aux documents litteraires (vies de saints, chronographies, poesies). II en tire d’abord des traditions remontant a Pantiquite, conservees soit oralement soit par ecrit a Pepoque byzantine (par exemple, la legende du roi Midas aux oreilles d’ane, et celle de la metamorphose de Teree, de Procne et de Philomele). D’autres traditions sont d’un contenu religieux, relatives soit a la vie et aux miracles du Christ, soit aux vertus thaumaturgiques des icones saintes. Des categories speciales sont constituees par les legendes de petrification, les legendes concernant les denominations de diverses localites, les legendes relatives aux plantes et aux betes. Viennent enfin les legendes touchant les astres (specialement la lune) et les legendes qui sont censees expliquer la cause de differents usages et phenomenes.