Résumé
L’auteur, rejetant une correction d’un passage hagiologique
proposee par B. Faourdas, prouve qu’a Fepoque medievale le nom
grec de Crete (Κρητη) etait attribue aussi bien a File de Candie, qu’a
la ville capitule de cette lie. De meme, ces deux sens se trouvent plus
tart dans le nom italien Candia designant tantot File et tantot la
ville.